日本新年号“令和”在日语里究竟怎么读？

2019年4月1日上午，日本内阁官房长官菅义伟举行记者会，正式公布了新年号为“令和”，日语中写作「令和（れいわ）」。5月1日，日本正式进入“令和”时代。不过，关于新年号，也有许多人提出了疑问：“令和”一词在日语中应当如何发音？重音应置于何处呢？

声优诹访部顺一：“希望官方能公布正确的发音规则”

自2019年4月1日公布新年号以来，日本网络上对于“令和”一词应该如何发音的疑问层出不穷。

许多从事声音相关工作的声优、演员、播音员们也对此发表了看法。其中，著名声优诹访部顺一在自己的推特上写道：“新年号‘令和’的发音究竟是头高型还是平板型呢？希望官方能公布明确的发音规则。”演员铃木亮平也很在意“令和”应当如何正确发音，他在推特上写道：“我很喜欢新年号‘令和’，不过正确的读法究竟是怎样的呢？是和‘明治’一样？还是和‘平和’一样呢？”（注：日语中，「明治」读作めいじ，头高型；「平和」读作へいわ，平板型）

日语在朗读时重音所放位置不同，一般每个假名为一拍（不包括拗音中的小假名）。关于日本网友较为纠结的“平板型”和“头高型”，这两种读法的主要区别在于：平板型，为第一拍低，其他拍高，即数字标记中的的0调；头高型则是第一拍高，其他拍低，也就是1调。