金鱼为什么不是金色而被称作“金鱼”？

人民网东京8月1日电 金鱼是日本夏季的象征之一，在节日活动期间，从街边开设的摊位上就可以买到，饲养起来简单方便，深受人们青睐。然而，说到金鱼的起源和发展，人们却不甚了解。下面就来介绍一下金鱼名称的由来以及发展历史。

一年一度的「艺术水族馆」水中艺术展已于今年7月6日在东京日本桥会场开展，将一直持续到9月24日。目前累计到场人数达835万人。在梦幻般的灯光照射下，多达8000条的金鱼在鱼缸里优雅地游动，吸引了大批参观者。

金鱼虽然被称作日本夏季的象征，但其原产地其实是中国。据记载，距今约2000年前出现了赤鳞鱼（红黄色的鲫鱼），金鱼就是赤鳞鱼经过改良后的品种。虽然“金鱼”的中日读音不同，但在中日文里的汉字写法是相同的。

金鱼通常为红、白、黑等颜色，不是金色又为什么要叫“金鱼”呢？

“大和锦鱼园”金鱼养殖有限公司的负责人岛田辉也告诉记者说：“过去的金鱼不像现在是红的，它更偏黄色，而且当时价值很高，就像黄金一样，所以被人们称作“金鱼”。

16世纪左右，金鱼传到日本，当时只供贵族及武士等人饲养观赏。直到明治时期（1868年–1912年），一般家庭才开始饲养。（编译：梁浩 审稿：许永新）