在日华商的2019：中日经贸暖意浓 应势而为谋发展【2】

产业资本国际化 医药研发硕果丰

中日经贸暖意趋浓，在日华商正迎来巨大的发展机遇，中日资本相互通融、产业布局加速融合。2019年，EPS集团在中国的事业迎来了快速发展时期，营业额从创立之初的两千万，达到如今的八亿元人民币。

日本中华总商会会长、EPS集团总裁——严浩，早年被选为国费留学生来日本留学，山梨大学毕业后，考入东京大学大学院学习医学统计学，期间发现CRO业(医药研发外包业)前景，并开始创业。

自1991年成立至今，EPS集团已经发展成一个拥有6000多名员工，年营业额逾700亿日元的跨国集团企业。该集团在多个国家和地区成立子公司，构建医药网络，成为亚洲医药外包业务领域的领军者。

十多年前严浩就看到，随着中国经济的快速发展，人们对健康生活的需求不断提高，日本有着先进的产品、技术和成熟的商业经验，推动中日两国健康产业的合作意义重大，具有巨大的发展空间。

2008年12月，EPS集团在中国成立法人，定位为“联结中日健康产业的专业商社”。十多年来在实践中不断摸索和创新适合自己的商业模式，同时与中日两国健康产业的合作伙伴携手，致力打造和拓展产业链，合作共赢。

另一家华商企业在中日医药研发领域成绩斐然。截至2019年12月初，华商企业、株式会社GNI市值已突破1000亿日元。12月19日，《日经产业新闻》报道了在日华商、株式会社GNI总裁罗楹的事迹。

罗楹，1982年考入北京大学生物系医预科，1985年入中国协和医科大学学医，1986年赴美国康涅狄格大学留学，1991年获生物医学博士，在美国加利福尼亚大学旧金山分校做博士后，主攻HIV基因调控。1993年-2000年，在硅谷多个生物医药企业任职。

2001年在日本成立株式会社GNI，同时在中国成立公司。对于在生物医药研发领域创业的企业来说，从基因组研究到新药开发，再到最终盈利，这是一个漫长的过程，需要巨大的前期研发资金投入。

当时，东京股市已经允许生物医药企业不盈利也能上市，这是日本根据生物医药行业研发周期长的产业特性而进行的金融创新。罗楹选择了将株式会社GNI与公司兼并重组，2007年GNI在东京Mothers(创业板)上市。

深耕中日六次产业 华商树立行业标杆

“六次产业化”作为现代农业经营的一种方式，最早是由日本农业经济学家今村奈良臣提出。其含义为，现代农业不仅指农林牧渔产品的生产过程(第一产业)，而且还应该包括其产品的加工、储藏以及食品制造等过程(第二产业)和最终产品的流通、销售、服务等过程(第三产业)。“六次产业化”＝ “1+2+3”或“1×2×3”。目的是通过由农业从业者获得迄今为第二和第三产业获得的加工和流通利润等附加价值，使农业获得活力。

成立15周年的华商企业源清田集团，创业时从现代农业着手，现已成为集现代农业、食品深加工、仓储物流、食品安全检测服务业为一体的“新六产产业”融合性发展的跨国集团。

得益于对品质的匠心坚守，源清田的黑蒜、板栗、水煮菜、轻油炸果蔬等健康食品得到了中日两国消费者的广泛青睐，核心产品已成为日本市场第一。热销日本的“有机天津甘栗”，连续六年获得全球权威的质量研究所“世界品质评鉴大会”颁发的金奖。源清田提供的高效的仓储物流服务、科学精准的食品安全检测服务，更是赢得了国内外客户的深度认可。

近几年，源清田集团持续进行产业升级转型，大力发展现代设施农业。在山东工厂引进日本最尖端光电动能设备模组和最新无土栽培技术，建立了当地第一座植物工厂。植物工厂通过设施内高精度环境，实现农作物连续生产的高效农业系统，利用计算机对植物生育的温度、湿度、光照、CO2浓度及营养液等需要的环境条件，进行自助控制。

为确保生产出安全、安心、优质的产品，源清田出巨资，在山东建设了检测中心，为集团提供了产品创新的平台。一方面，检测中心从生产到销售一道道严格检测，确保了集团经营的所有产品的安全和品质。另一方面，检测中心的研发人员致力于原汁原味无添加食品技术的研究和推广，不断改进产品工艺和生产模式，完善产品功能。

2019年11月23日，源清田集团在东京举办创业15周年感谢大会。日本前国会众议院议长、日本国际贸易促进协会会长河野洋平在致辞时说，“我们协会有大大小小300多家会员企业，源清田是发展势头最好、存在感最强的一个。”

中国驻日本大使馆总领事詹孔朝说，“源清田是在日华侨华人企业的优秀代表，所有在日华人华侨企业应该学习源清田的成功经验，我总结起来有以下几条：认真执着的工匠精神；低调朴素的人格本色；爱拼敢赢的开拓精神；匹夫有责的社会责任意识；谦虚真诚的合作精神。”

访日多元旅游升温 中日企业携手双赢

随着日本进一步放宽个人签证发放条件、签证申请电子化的逐步普及、中日两国直航网点的扩大，日本现已成为最受中国游客欢迎的海外目的地之一。2019年1到10月，根据日本国家旅游局发布的统计数据，访日中国游客人数比去年同期增长13.5%，达813.32万人次，在外国访日游客中占比达30%，保持第一。

随着2020年奥运会将在东京召开，预计会有更多的中国游客到访日本。中日旅游业关联企业看到这一市场蕴含的巨大商机，纷纷携手合作。

7月26日，中国大型旅游信息平台在东京举行日本市场营销战略发布会，宣布将与日本音泰思携手，深耕日本市场，与日本旅游关联企业、机构合作，进一步扩充平台上的日本旅游信息。

音泰思由在日华商谭玉峰创办，该公司以IT技术为支撑，在中日间开展广泛的业务。2019年初，音泰思通过技术统合，开发了聚合支付APP—IntaPay，涵盖了多种支付形式。截至到2019年8月末，音泰思IntaPay年支付流通金额，从2016年的几十万日元发展到了数百亿日元。

谭玉峰表示，今后将凭借洞悉中日市场的优势，与中日旅游业者合作，为日本旅游行业发展带来创新和增长机遇。