疫情当前 援助中国的日本友人:诗句应援 文字寄情【3】

袁蒙

2020年02月13日16:59  来源:人民网-日本频道
 

文字寄情

除了这些优美的诗句,日本友人们的每一句关切的问候,每一个用心写下的文字,每一分真挚的情谊,都随着捐赠物资传递到了中国。

宫崎县与宫崎市日中友好协会向疫情严重的武汉市捐赠了2万双医用手套和3000只口罩,捐赠物资纸箱上写着“一衣带水,情同手足”

熊本县荒原市向武汉捐赠了26000副医用手套,还在箱子上特别写上了“共抗疫情,共度时艰”

新潟县柏崎市向友好城市四川省峨眉山市,提供了8万多个医用口罩,市长用简体字写下“友谊永远”

日本长崎县大村市向友好城市上海市闵行区,赠送1万5千枚口罩,支援疫情防控,物资纸箱上写着“挺住!!闵行区的朋友”,同时还附上了市长园田裕史的亲笔签名。

日本驻华大使馆2月6日在官方微博上发表了日本驻华大使横井裕的亲笔信:

日本愿为抗击新型肺炎疫情的

武汉及中国的朋友们

提供全力支持与帮助。

武汉加油!中国加油!

日本国大使 横井裕

2月9日,日本书法家、篆刻家铃木启义在东京街头挥毫泼墨,写下“难病退散,万病平愈”为武汉祈福。 中新社记者 吕少威 摄

2月9日,日本书法家、篆刻家铃木启义在东京街头挥毫泼墨,写下“难病退散,万病平愈”为武汉祈福。

在不久前,人民网还收到了一位署名为“高桥利光”的日本读者发来的邮件,他借用《战国策》中的词句,为武汉加油:“在日本,‘转祸为福’是人尽皆知的一句谚语。这句话源自中国的《战国策》。这一次,日中两国民众如能携手共同攻克难题,将成为真正的朋友,共享繁荣。”“加油武汉!加油,中国人!日本人将排除万难,支援中国!!”

2月11日,在日本东京,新宿区的一个商铺内张贴着“中国加油”“武汉加油”的标语。新华社记者 杜潇逸 摄

不仅如此,日本街头挂起的“中国加油”“武汉加油”的标语,简洁而直白地表达着日本民众对中国的关怀。甚至有许多日本网友聚拢到中国驻日本大使馆社交媒体账户评论区,给武汉加油,给中国打气。

日本各界的诸多善意之举,令中国民众倍感温暖。很多网友表示感谢,并称疫情结束后,一定要去日本旅游;甚至有网友留言:日本别再捐了,留点给自己吧。的确,日本现在同样面临口罩不足的局面。根据日本卫生材料工业联合会的统计数据,2018年,日本国产口罩(含医用及工业用)仅占其国内口罩流通量的两成,也就是说,日本的口罩绝大多数依靠进口,其中大半还为中国制造。目前新型冠状病毒肺炎疫情在多地蔓延,中国国内口罩需求量巨大,日本国内也自顾不暇。同时,春季也是日本花粉症多发的季节,接下来日本国内的口罩需求也将日益增大。

对于日本的善意,多家中国媒体进行了报道,外交部发言人华春莹也在记者发布会上对日本表达了谢意。这份感谢之情也经日本媒体传达到了日本国内,日本放送协会(NHK)、《朝日新闻》《日本经济新闻》等多家媒体对此进行了报道。在雅虎日本网站刊登的日本朝日电视台一则题为《中国报纸用一整个版面报道日本支援武汉》的新闻下面,有这样一条网友评论,获得的点赞数量最高:

“日本并不是为了获得什么夸赞才选择支援中国的。武汉!加油!”

日本执政党自民党10日在干部会议上决定,将从自民党所属每位国会议员的三月经费中扣除5000日元(约合人民币317元),捐赠给中国,以支援中国的相关防疫工作。自民党干事长二阶俊博表示:“友好邻国有难,我们提供帮助,这是理所当然的。”

病毒无情人有情。疫情当前,正需要我们与国际社会同心协力,一同努力。正如华春莹在记者发布会上所说,在当前抗击疫情的艰难时刻,对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持,中国人民将铭记在心。

(责编:袁蒙、陈建军)