菊花起源之爭：原產地在中國 唐朝傳入日本

貴州省普定縣農民種植的500余畝萬壽菊競相開放。

“沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。”

重陽節，九月九，三五相約，賞菊花、飲菊酒、賦菊詩。東漢年間，這一重陽節民俗已經初步成型。

早在東晉，陶淵明詩句中即有：“採菊東籬下，悠然見南山”。那麼，菊花真的是從東晉年間開始變成栽培作物的嗎？

菊花原產地在中國

唐朝傳入日本

菊花是中國十大名花之一，名列“花中四君子”。

菊花深受世界各國喜愛，尤其在東亞國家。

在日本，菊花被賦予神聖純潔、吉祥長壽的寓意，同時，菊花還是日本皇室的家族徽章。美國學者魯思·本尼迪克特在他的《菊與刀》中運用文化人類學的方法分析認為，恬淡靜美的“菊”是日本皇室家徽，凶狠決絕的“刀”是武士道文化的象征。因此，“菊”與“刀”揭示了日本人的矛盾性格，即日本文化的雙重性。

“菊”是日本文化的一部分，作為菊花消費大國的日本，每年都需要從其他國家和地區進口大量的菊花。近年來，時有日本專家以日本作為菊花的起源國。日本植物分類學之父牧野富太郎認為，菊花起源於日本的原菊。美國也有學者列出很多日產野生菊，說是菊花雜交的起源種。

其實，菊屬植物原產地以中國為中心，日本、韓國、朝鮮、蒙古與俄羅斯遠東等地亦有分布，在歐洲僅有極少分布。1753年，瑞典偉大的博物學家林奈出版《植物種志》，對5938種植物進行命名，但將野菊和栽培菊共用學名。這說明，西方對菊屬植物和后來出現的菊花，缺少全面、系統和完整、准確的認識。一些美國權威專著中，列出了很多日本產野生菊屬植物，但又說可能是中國原產，空洞地肯定菊花源自中國，卻在具體雜交親本上詳列日本產野生菊屬的做法，不但缺乏科學根據，而且還混淆了菊花起源的問題。

同時，我國關於花卉方面的用外文發表在世界上的論文和報道很少，所以歐美等國對中國菊花起源、品種與栽培情況不甚了解，以致近年對菊花的起源產生爭論。

針對日本學者的論斷，已故中國工程院院士陳俊愉認為，其一，菊花唐代由中國始傳入日本，此前日本乃至世界其他國家都無菊花，更無菊花品種的栽培﹔其二，日本學者在分子水平測試中，所用大部分材料為日本現代品種，並非初期傳入日本的中華原菊。

遠緣雜交起源的人工物種

家菊栽培始自東晉

早在1933年，著名植物分類學家、地植物學家和林學家，中國植物學科研究的開拓者和奠基人之一劉慎諤就說過，“菊花原產於中國，已無疑意”。

1947年，陳俊愉在丹麥菊花協會做了題為《中國，我們菊花的故鄉》的報告，介紹了中國菊花的起源、栽培簡史、品種分類、繁殖栽培與應用、花卉裝飾、菊文化等。這是國人首次在西方正式的學術會議上介紹菊花的論文報告。

后來，他看到某些國外學者發表論文，稱菊花起源於日本。他認為，這是與事實完全不符的論斷。他深深感到，菊花起源是一個值得深入研究的重大課題，不僅是個科學問題，還有關祖國的尊嚴。

1961年，陳俊愉將人工遠緣雜交實驗法用於菊花起源的研究。1963年報告用人工雜交的方式獲得合成菊，首次通過種間雜交驗証了栽培菊雜交起源的可能性。從那時起，陳俊愉帶領助手和學生連續接力研究栽培菊雜交起源，歷經半個多世紀。他們將種質資源引種、形態學、分類學、人工遠緣雜交，細胞學、分子水平測試等研究相結合，取得了一系列研究成果。

研究初步認定，菊花是栽培雜種復合體，是個高度遠緣雜交起源的人工物種，其主要親本為毛華菊和野菊，稍后，紫花野菊、甘菊、菊花腦等參加雜交，或通過種質滲入而起演化作用。這意味著，如同金魚是鯽魚人工培育出來的觀賞魚一樣，菊花也是人工選擇的結果。最早的菊花主要由我國安徽、湖北、河南等地長期人工選擇天然種間雜交中的一些特殊變異類型而來。毛華菊和野菊是原始菊花的基本雜交親本，紫花野菊、甘菊和菊花腦等隨后也在不同程度上參與了起源過程。

同時，研究進一步証實，菊花作為觀賞栽培在公元365年前后就在中國開始，而菊花首傳日本在公元729-749年間。因此，日本野生菊種與早期菊花起源不可能產生任何聯系。菊花是中國菊屬野生植物雜交起源再經高度演化的產物。