兵庫縣城崎溫泉獲得日本“溫泉總選舉2016”入境游單元的第一名

城崎溫泉（資料圖）

人民網東京12月15日電 據日本《神戶新聞NEXT》報道，在日本的“全國溫泉總選舉2016”活動中，位於兵庫縣豐岡市的城崎溫泉獲得了“入境游單元”的第一名。

城崎溫泉採取的系列推廣措施收到組織方的高度評價。如開設專門面向海外游客的網站等，為吸引更多外國游客前來觀光，官民上下一心通力合作的做法，受到了極大的好評。

豐岡市於2015年為城崎溫泉專門開設了英語及法語的觀光網站——“Visit Kinosaki”，專門為計劃來日本旅游的外國游客介紹溫泉街周邊的觀光信息。此外，當地運輸公司“全但巴士”還在JR城崎溫泉站開設了觀光咨詢處“SOZORO”。除行政機關外，其他旅游相關企業對完善旅游設施也十分積極，如外湯（溫泉的一種）、旅館等業主完善無線網等基礎設施，贏得了極高的評價。

城崎溫泉（資料圖）

除城崎溫泉獲獎外，兵庫縣神戶市的有馬溫泉也在“運動復健項目”中勇奪第一。

在得知“大選”結果后，豐岡市大交流課表示，這次溫泉評比的獲勝為全縣人民贏得了自信，大家可以心懷更加飽滿的熱情投入到吸引外國游客入境游的宣傳活動當中。

審查、考核各大溫泉地的綜合魅力指數的“全國溫泉總選舉2016”是一項由日本環境省、日本觀光廳以及日本民間企業等共同策劃的“趣游日本”活動之一，今年是第一次舉辦，擁有溫泉地的125個自治體參與了“健康促進”、“休閑娛樂”等8個單元的角逐，評委會就泉質、溫泉系列商品及旅游戰略等項目進行了審查。（編譯：曹敏 校對：劉戈）