傳統建筑與生活方式成賣點 日本民家園引進4國語音講解系統吸引游客

人民網東京1月4日電 據《神奈川新聞》報道，位於神奈川縣川崎市的“日本民家園”今年將迎來開園50周年紀念日。在這值得紀念的年份上，民家園決定從4月開始引進4國語言的語音講解系統，吸引國外觀光游客。民家園在國外的旅游攻略介紹書籍中享有較高的知名度，在東京首都圈可以接觸到日本傳統民居歷史的建筑，成了民家園的賣點。

日本民家園內的合掌造建筑（資料圖）

“日本民家園”1967年4月開設，其目的在於將正在消亡的日本傳統民居永久地保存下來。在這裡，游客可以看到古民居、水車小屋、歌舞伎舞台等25座珍貴建筑物，都是從日本各地移建過來的。

“日本民家園”也是一家野外博物館，可以邊在森林漫步邊參觀古民居建筑。近年來，隨著歐美和亞洲等地游客的增加，平均每年游客量已超過5000人。值此開園50周年之際，“日本民家園”決定在4月份引進利用智能手機操作的英語、漢語、韓語以及日語這一擁有4國語言的的語音講解系統，對日本傳統古民居進行介紹等。

民家園中，位於富山縣五個山地區的18世紀人字形木屋構造的舊江向家住宅等7座建筑被指定為國家重要文化遺產，10座被指定為縣級（日本的縣相當於國內的省）重要文化遺產。除此之外，道祖神和農具等也被一一陳列，可以接觸到古代日本普通民眾的生活。

日本民家園（資料圖）

此外，作為一處能感受到生活氣息的野外博物館，“日本民家園”也備受歡迎。約350名志願者通過參加園內開展的“爐邊大會”“生活用具制作技術保存會”等活動，再現過去日本人的生活方式，游客能實際感受到日本民居的傳統生活氣息。（編譯：張文倩 校對：劉戈）