自2004年引進中國后,日本著名作家佐野洋子的圖畫書代表作《活了100萬次的貓》迄今已銷售超過100萬冊,這部名作被譽為“讀了100萬次也不會厭倦”。
在接力出版社、日本國際交流基金會和講談社日前共同在京舉辦的“真情、真愛——經典的力量”佐野洋子作品賞析會上,多位兒童文學作家、翻譯家和小朋友們一同重溫了這部作品帶來的感動。
“《活了100萬次的貓》是一本常讀常新的書,每讀一次就有新的體會。所以我一直把這本書放在我書架上最好拿到的位置。”兒童文學作家金波說。
兒童文學作家高洪波道出了自己的感悟:“這隻活了100萬次的貓曾被國王、魔術師、水手等一次次養死,又一次次復活,最后當它找到了自己的真愛——一隻白貓時,它卻不再復活,而是真正的死了。因為它真正的愛過,它完成了一隻貓或者是一個有特殊魅力的貓所走過的生命歷程。”
“《活了100萬次的貓》是極清淺而又極深刻的。”作家劉緒源認為,在他所見過的圖畫書裡,這本書可以說是很深刻的,但同時又是很好看的,兩三歲的孩子也聽得津津有味,是部跨越了“成人與兒童藩籬”的經典圖畫書。
接力出版社總編輯白冰認為,作為一部有世界影響的經典圖畫書,這本書不僅推動了圖畫書在中國的發展,從創作到出版也都給出版界以很多啟示。