日本國交省擬推出房產交易手冊 方便國外投資者在日進行房產交易

人民網東京1月23日電 據日本媒體《SankeiBiz》報道，10日，日本國土交通省(MLIT)宣布將推出房產交易實用手冊，以方便外國人在日本國內租房或買房。按照計劃，本月中旬內商討具體詳細內容，爭取2017年內正式推出。

近幾年，隨著赴日外國游客和外國留學生的不斷增加，外國人在日本國內的房地產交易日益活躍，再加上2020年東京即將舉辦奧運會和殘奧會，許多國外投資者都瞄准了日本房地產價值的升值空間，日本國交省此舉旨在提高日本房地產界對“房地產入境”的應對能力。

這一手冊主要針對外國人，內容包括國外房產交易與日本房產交易中的商業習慣和手續、稅制的差異、本人確認及房產交付的方法、后續的房產管理等。

此外，手冊中還將添加附錄部分，對外國人的實際房產交易中也能派上用場。如採用雙語介紹日本房產交易的程序、日本房地產界制作的多語種宣傳冊鏈接集以及房地產術語的英譯一覽表等。（編譯：張文倩 校對：劉戈）