日媒：日本大阪·西成“中華街”的構想

日本雅虎新聞網1月29日文章，原題：為何產生新建大阪·西成“中華街”構想？日本橫濱、長崎及神戶，有人們熟知的“三大中華街”——即使身居日本，也能深深感受到中國的傳統文化。

據報道，目前在大阪·西成區構建“中華街”的構想已提出。對此，出現不同聲音。一方面，大阪華商會表示：如果能新建一條中華街，肯定會是很棒的商業街。另一方面，生活在大阪商業街附近的一些當地商家認為這不太可能，或者覺得沒有必要新建“中華街”。

構想中的中華街有巨大的門及中國風屋頂，街道中央寫著“大阪中華街”。在2025年大阪萬博會來臨之前，將建好東西南北門，屆時附近必定聚集不少中餐廳和其他中國店鋪。2025年前預計將開設80至100家中國店，然后每年逐步擴大規模。此外，(附近)約有150家(佔商業街店鋪總數的三至四成)中國人經營的小酒館客源都在減少，為改變現狀，他們也想投身新中華街的建設。他們認為這是個非常棒的構想，簡直像是構建一個新世界，若能在新中華街重新開店，肯定會客源滾滾。

不過，當地一些店鋪談及該構想時，並非抱著完全贊成的態度。他們覺得若新建中華街，肯定會增加區域的活力。他們也理解為了生存的中國商人努力開店的心情。但此前，中國人經營的一些店鋪產生噪音和垃圾等問題，讓他們頗為擔憂。大阪華商將在下月與當地商業街進行溝通。這個構想能否順利實現，等著看吧。(陳琳琳譯)