日媒：日本下個年號取自中國古典？新年號在中國也備受矚目

【環球網報道 記者 王歡】“下個年號也取自中國文獻？”對於日本將於4月1日公布新年號一事，在年號發祥地中國也備受矚目。日本共同社3月28日報道稱，中國國內媒體關注日本的年號從中國傳來，一直以來都是根據中國古典而定這一點。與此同時，也有意見對在中國已消失100年以上的年號卻在日本得到重要繼承表示羨慕。

意外

報道稱，中共中央對外聯絡部前副部長劉洪才本月在接受中國紙媒採訪時表示，日本發布新年號標志著日本將進入新時代，希望日本在對華關系及其在國際社會的作用更加積極。他對新年號下的兩國關系取得改善表達了期待。

中國媒體介紹說，日本年號通常取自儒家經典《書經》和《易經》等中國古代典籍。不知道此事的年輕人也不少，帶有意外性地得到認識。

新年號候選名稱被認為也包含出自日本古典的方案。以歷史為主題的中國博主認為，日本年號是否脫離中國文化現在還是未知數，頗為感興趣。

不合適

世界上第一個年號被認為是中國西漢皇帝漢武帝時所定下的“建元”（公元前140年至公元前135年）。年號制度傳到了漢字文化圈的日本、越南和朝鮮半島，但后來在日本以外不被使用。 在中國，1911年爆發辛亥革命，清朝被推翻，翌年1912年1月1日中華民國成立。清朝的末代皇帝愛新覺羅溥儀（宣統帝）退位，此前持續2000多年的年號被廢除，以“宣統”畫上了句號。

對此，北京大學教授王新生指出，廢除年號也存在消除清朝下異族統治影響的意圖。1949年成立的新中國也決定採用世界紀年歷法公歷，沒有恢復年號的使用。

憧憬

日本國家旅游局稱，2018年訪日的中國大陸游客有838萬人，在各國家和地區中居首。造訪留存唐朝都城長安風貌的京都等地，“重新發現”中國傳統與文化的中國人也不在少數。

熟知日本歷史的中國作家蕭西之水表示，認為日本繼承了在中國所失去傳統的中國人也在增加，年號是憧憬的對象。

在中國過去的年號中，喜歡使用漢字“元”、“永”、“建”、“和”、“平”等，與日本之間多有共同點。圍繞年號的討論或將成為重新關注中日兩國之淵源的契機。