ことわざ(諺語)是日語能力考試、日語翻譯考試,J.TEST等考試的必考內容之一,日語諺語數量龐大,貴在點滴積累。今天要學習的諺語是“女心と秋の空”。
女心と秋の空
讀音:おんなごころとあきのそら
含義:女人的心就像秋季變幻化莫測的天空一樣,性情不定。也形容對待感情容易變心。
※ “男心と秋の空”主要是說男性對愛情極易見異思遷,而“女心と秋の空”不僅僅是指感情,還指女性情緒波動大,性情不定。
例句:女心と秋の空とはいうが、あんなに仲良かったカップルなのに、まさか彼女に他に好きな人ができただなんて驚きだ。