沖繩名勝首裡城毀於火災 琉球大學教授認為重建很困難

日本沖繩首裡城遭遇大火 正殿、北殿、南殿全部燒毀（圖片來源：朝日新聞網站）

人民網東京10月31日電 據日本時事通訊社報道，沖繩的代表性觀光名勝，同時作為沖繩人心目中的聖地“首裡城”於31日凌晨發生火災，其正殿、北殿、南殿全部被燒毀。

在那霸市的家裡看到“首裡城”的方向出現大火，“首裡城”復原歷史考証負責人、琉球大學名譽教授高良倉吉自述，震驚得說不出話。今年2月，位於正殿后面的“御內原區域”等區域的復原工作結束，並開始面向一般公眾開放。而歷經30年的首裡城公園整體復原修繕工作才剛剛結束，這場大火就無情地將成果毀於一旦。

高良倉吉說，自明治時期以來，在日本本島同化政策的影響下琉球王國的文物不斷遺失，之后首裡城的遺跡和周圍景致也因二戰中的沖繩戰役而被破壞。對於歷史文化受損嚴重的沖繩來說，復原“首裡城”是重獲獨有特性的重要工程。

高良倉吉表示，由於“首裡城”曾在沖繩戰役中被燒毀，此前的復原工作能夠參考的文獻資料十分匱乏。相關人員廢了九牛二虎之力終於完成修復工作，正滿心歡喜之際卻發生了這樣的事情。象征著沖繩的歷史和驕傲的“首裡城”再一次消失。而下次，到何時才能修復，如今完全難以想象。（編譯：許文金 審稿：陳建軍）

相關新聞：

日本沖繩首裡城遭遇大火 正殿、北殿、南殿全部燒毀