芭蕾舞劇《白毛女》“喜兒”首任扮演者鬆山樹子去世 用足尖講述中國故事

　　人民網東京5月24日電（孫璐、李沐航）日本鬆山芭蕾舞團創始人之一、著名芭蕾舞藝術家鬆山樹子於日本當地時間5月22日凌晨3時40分，因急性心力衰竭在位於日本東京的住所內去世，享年98歲。鬆山芭蕾舞團是世界上第一個將中國電影《白毛女》改編為芭蕾舞劇的藝術團體，鬆山樹子是女主角“喜兒”的首任扮演者。除《白毛女》外，她還出演過《紅色娘子軍》、《天鵝湖》、《奧賽羅》等著名芭蕾舞劇目。

　　年輕時的鬆山樹子。圖片來源：日本《朝日新聞》網站

　　鬆山樹子出生於日本鹿兒島縣，師從日本籍俄羅斯舞蹈家Olga Sapphire（奧爾嘉·莎菲婭）。1948年鬆山樹子與丈夫清水正夫攜手創立了鬆山芭蕾舞團，逐步發展成為日本最著名的芭蕾舞團之一。兩人在看了電影《白毛女》后深受感動，於1955年將其改編成芭蕾舞劇搬上舞台。

　　1958年，鬆山芭蕾舞團受邀實現了首次訪華公演，他們到訪了北京、上海、重慶、武漢等城市，每到一地都引起轟動。1958年至2018年期間，鬆山芭蕾舞團先后十六次赴華訪問演出，以《白毛女》為緣用藝術溝通心靈，增進彼此信賴，成為中日兩國友好往來進程中不可或缺的文化交流橋梁，推動並見証了兩國的友誼史。

　　鬆山樹子幾十年如一日，把自己的一生都奉獻給了她所痴迷和熱愛的芭蕾舞事業。就算在生病療養期間，她也把自己的療養室安置在了鬆山芭蕾舞團的樓上，每天在音樂與團員們的舞步聲中度過。

　　鬆山樹子和清水正夫的兒子、現任鬆山芭蕾舞團總代表清水哲太郎說：“母親將自己的一生獻給了舞蹈事業，努力為更多的人傳遞幸福，她的生命完美且奪目。”

　　現任鬆山芭蕾舞團團長、鬆山芭蕾舞團第二代“喜兒”扮演者、清水哲太郎的妻子森下洋子表示，“每當看著鬆山老師在舞台上表演時，我都非常感動，眼淚不知不覺地就流下來了。在我進入鬆山芭蕾舞團后，鬆山老師手把手地培養我、教導我，她的一生給我們留下了彌足珍貴的精神財富，我非常感激她。”

　　圍繞鬆山芭蕾舞團多年堅持排練和演出《白毛女》，清水哲太郎曾在2018年接受人民網採訪時回憶：“中國人演繹中國的民間故事不足為奇，但日本人來做這件事則有重要的意義。我們身上背負著留在近代史中的不幸歷史，為中國人演出《白毛女》，意義非常重大。無論在中國還是在日本，每次演出《白毛女》時，中國人都會從內心流著淚接納我們。這樣的場面讓我們堅信，通過藝術與中國人共同前進的方式沒有錯。”

　　日本鬆山芭蕾舞團自創立以來，長期致力於芭蕾舞民族化、現代化的改革以及中日文化交流工作。2020年2月，中國積極防控新冠肺炎疫情之時，鬆山芭蕾舞團高唱《義勇軍進行曲》的視頻曾一度引發關注，飽含深情的歌聲溫暖人心。此外，鬆山芭蕾舞團還通過中國駐日本大使館積極捐贈了防疫物資。

　　鬆山芭蕾舞團16次訪華演出時間表。人民網制