中日艺术家联袂献演 展示两国传统佳作

人民网北京4月4日电 （记者 张璐璐）2日至3日，由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会、中国国家京剧院、日本松竹株式会社共同主办的“梨园之约——中国京剧·日本歌舞伎联袂演出”在北京梅兰芳大剧院举行。

中国国粹京剧与日本歌舞伎合作交融的历史源远流长，日本歌舞伎大型代表团早在1955年初次访华，翌年梅兰芳先生率中国京剧团再度访日，而两国艺术家的交流更可以上溯到一百年前。上世纪八、九十年代，两个剧种共同创编了《龙王》、《坂本龙马》等剧目。2007年，松竹近松座歌舞伎访华演出。2008年，日本歌舞伎艺术家参演的昆曲《牡丹亭》在中日两国实现巡演。此次两国优秀青年艺术家联手，将京剧经典剧目《霸王别姬》和《大登殿》与歌舞伎传世佳作《春興镜狮子》同时搬上舞台，可称是中日文化间的又一次近距离对话。

中日和平友好条约缔结后，1979年最早访问我国的日本文化代表团就是松竹歌舞伎，当年由尾上梅幸主演的《春興镜狮子》深受中国观众的喜爱。在这个剧中，一人分饰两角，前段娇柔的少女在后段一变成为勇猛的雄狮，兼具典雅与雄浑，可称是格调清新、脍炙人口的歌舞伎保留剧目。此次访华担任主演的尾上菊之助正是尾上梅幸之孙，他也是代表当代歌舞伎界的著名旦角，这次他在同一剧目中饰演当年祖父演过的同一角色。

在连续两天的演出中，剧场内座无虚席，观众深深陶醉于两国传统艺术的独特神韵之中。在两个小时的演出结束后，全场观众起立并报以经久不息的掌声，使得演员多次谢幕。

演出结束后，尾上菊之助在接受记者采访时表示，中国观众对传统文化的热情让他非常感动，特别是看到现场有很多年轻观众被传统艺术的魅力所吸引，让他对两国传统文化事业的传承和发展更具信心。