关于日本饮食文化,你不知道的几个冷知识(11)【2】

2019年11月04日15:02  来源:人民网-日本频道
 

花见团子的顺序有讲究

(资料图)

在日本,赏樱时节人们常常会吃三色的花见丸子,其实这三颗丸子的顺序也颇有讲究。

花见丸子表现的其实是樱花随着时间不断变化的姿态,粉色代表的是樱花花蕾,白色是满开的花朵,绿色则是花谢后长出的新芽。所以按照时间顺序,花见丸子从上到下分别为粉色、白色和绿色。还有另外一种说法,称花见丸子里粉色代表的是粉樱盛开的春天,白色代表的是白雪皑皑的冬天,绿色则是新绿盎然的夏天。至于为什么没有秋天,这是因为日语里“没有秋天(あきない)”与“不会厌倦(飽きない)”谐音,寓意着吃多少花见丸子都不会厌。同时“没有秋天(あきない)”与“做生意(商い)”谐音,点心店也希望借此寓意生意兴隆。

(责编:袁蒙、陈建军)