コロナ太り、コロナ疎開…这些词都是什么意思?

2020年06月10日09:47  来源:人民网-日本频道
 

コロナ疎開(そかい)

因为大城市人员混杂,感染风险大,所以疫情期间,有一些日本人选择离开东京、大阪等大城市,回老家或是去人口密度较小的地方“避难”。不过这种行为其实违反了日本政府倡导民众减少外出的规定,受到了各界的批评。

例:

感染広げる「コロナ疎開」 東京脱出、別荘地に戸惑い

(疫情扩散 民众仓皇逃离东京 周边别墅区叫苦不迭)

时事通讯社4月13日报道

(责编:袁蒙、陈建军)