鳳凰、雲母……網友票選充滿個性的日本姓氏

2017年01月25日10:34  來源:人民網-日本頻道
 

人民網東京1月25日電 近年來,日本非常流行充滿個性的名字。其實,日語中還有許多與眾不同的姓氏。日本某網站便對此進行了調查,選出了網友們心目中“最酷的姓氏”。

第一位 鳳凰(ほうおう)

“鳳凰”這個姓氏在日本非常少見,據推測來源於京都府宇治市“平等院鳳凰堂”。雖然“鳳凰”這個姓氏聽起來很酷,但它的發音卻不太容易取名。

第二位 雲母(きらら)

“雲母”本是一種硅酸鹽礦物質的名稱,有人推測,“雲母”這一姓氏源自於大量出產雲母的地方。正是由於雲母閃閃發光,因此用作姓氏時它的讀音也變成了kirara(諧音日語“閃亮”一詞)。

第三位 夜櫻(よざくら、よさくら)

“夜櫻”這一姓氏目前僅在長野縣有一戶人家,意思是夜晚綻放的美麗櫻花,和其他帶有“櫻”字的形式一樣,是從“櫻”派生出的姓氏。

(責編:袁蒙、陳建軍)