日本人為什麼討厭參加婚禮?原因竟然是這樣…

2017年03月14日13:06  來源:人民網-日本頻道
 

即使大人口嘴上說「不想收到婚禮請帖」,但心裡還是會替朋友高興吧?不過,有人覺得婚禮費錢費時間,寧願不被邀請。

近日在某日本網站就有網友發表熱門帖子名為「召集討厭出席婚禮的人」,下文就是發帖者的內容:

▼「今年已經被邀請出席了四個婚禮。一想到出席四個婚禮的代價就不想去:需要支付等同去海外旅行的金額﹔另外自己珍貴的假日也被破壞了。拒絕出席也要花力氣、想借口等等,倒希望一開始就不要來邀請我。討厭婚禮/出席婚禮的人,一起來盡訴心聲吧!」

結果該帖子內容獲得了大量的認同聲音,大家更開始談起自己的不滿和慘狀。

▼ 其中一個回應是這樣的:「是誰決定朋友的禮金要三萬日圓的?也太多了吧……請給我調低至一萬啊。」

的確,日本的禮金公價是三萬日圓。而根據《結婚式お呼ばれマニュアル(出席婚禮的指南)》,應按照自己的年齡選擇禮金金額,20至29歲的給2~3萬、30至39歲的給3~5萬、40至49歲的給3~10萬,如此類推。另外,由於「4」跟「9」與「死」和「苦」的發音相似,也要避免封有4與9的禮金。以前還會避忌封偶數的禮金,不然夫婦就會像偶數一樣能除為兩整數,即是「分開」。

▼“婚禮邀請手冊”

禮金問題以外,還有人覺得出席婚禮很尷尬。如果是親密的朋友、親人的婚禮,當然打從心底裡感到高興。但如果是很少交流的中學同學、見過幾次面的遠房親戚、入職不久后同事結婚呢?然后,有網民留言說:「突然覺得自己朋友少是一件好事。」

(來源:日本窗公眾號)

(責編:袁蒙、陳建軍)