日本研究：輔酶Q10可有效抑制“老人臭”

人民網東京4月6日電 據《朝日新聞》網站報道，日本化妝品集團資生堂5日公布的一項研究結果稱，具有緩解疲勞、防止老化功能的輔酶Q10可有效抑制“老人臭”。

資生堂研究團隊讓6名65-74歲女性每日攝取100g輔酶Q10，之后的四周時間內觀測其肌膚釋放Nonenal（造成“老人臭”的根源物質）的濃度，與攝取輔酶Q10之前相比濃度減少了二至三成。輔酶可分為兩大類，而實驗表明，這兩類輔酶對於抑制“老人臭”均有效果。

輔酶是幫助人類細胞中的線粒體轉化為能量時用到的重要成分，隨著年齡的增長，人體內的輔酶會逐漸減少，但此前人們並未探明其與“老人臭”之間的關系。

“老人臭”在男性和女性中都會出現，雖然個體之間存在差異，但大多數人是從40多歲開始的。為抑制這種味道，以往人們大多使用止汗劑，以控制皮脂和汗水。但本次的研究表明，攝取輔酶即可從根本上抑制“老人臭”。

沙丁魚、牛肉、西蘭花等食物中富含輔酶，但通過日常飲食一般每天隻能攝取5-10毫克，因此市面上也推出了許多富含輔酶的保健產品。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）