日本召開專家會 擬在天皇退位后用“上皇”稱號

2017年04月07日14:51  來源:中國新聞網
 

據日媒報道,本月6日,圍繞天皇退位的日本政府專家會議(主席為經聯團名譽會長今井敬)在首相官邸召開的第12次會議上,初步擬定天皇退位后使用“上皇”稱號,敬稱仍為“陛下”。

此外,日本皇太子之弟秋筱宮的稱號在新天皇即位后仍為“秋筱宮”的方案呼聲較高。上述內容將寫入21日作為建議而匯總的報告之中,由日本政府將其反映到退位的法律完善工作之中。

據報道,日本天皇退位后的稱號此前曾出現“上皇”和正式名稱“太上天皇”的方案,會上對此有意見指出“若採用包括‘天皇’一詞的稱號,可能與新天皇之間出現‘象征二元化’的問題”、“有必要考慮到‘上皇’(一詞)在歷史上已經固定下來的因素”。

有關皇后的稱號,由於暗含“未亡人”之意,專家會議對“皇太后”一詞持謹慎意見。似乎是考慮到政府內出現了稱為“上皇后”的方案,專家會議代理主席御廚貴在會后向記者表示“正在推進討論(替代方案)”。

報道稱,日本政府內部也有維持“秋筱宮”的方案。如果把秋筱宮作為法律上的“皇太子”,他將成為與新天皇同一家族的“內廷皇族”,國民所熟悉的秋筱宮家或許將消失。有專家指出“需要留意”這一問題。

報告中預計將提到日本眾參兩院正副議長的匯總意見以及政府對此的反應,還將包括(1)不認可退位后的皇位繼承資格、出任攝政以及皇室會議議員的資格,(2)墓與歷代天皇一樣為“陵”﹔(3)退位后,新設負責照顧身邊事宜的機構等內容。

關於敬稱,皇后也仍將使用“陛下”一詞,有意見稱“對國家有重大功勞者”的葬儀應與歷代天皇相同,採用“大喪之禮”比較妥當。報告也將體現這些意見。此外,還將提及政府正在朝著等同“皇太子”的方向展開探討的秋筱宮的待遇。

(責編:劉戈、張麗婭)