新潟糸魚川與長野之間的“鹽道”古道開山 古代的物質補給線成了觀光路線

人民網東京5月2日電 據日本《北陸·信越觀光指南》報道，連接新潟縣糸魚川市與長野縣的“鹽道”是一條古道，早年間曾經是商隊與背夫搬運食鹽與海鮮的必經之路，如今成了一條觀光路線。4月29日，在新潟縣糸魚川市根知地區舉辦了今年的古道開山儀式，大約70人一邊行走在古道上，一邊感受春天的新綠與眼前雄偉的群峰美景。

古道上僅存的老建筑“牛方宿”（資料圖）

為了向世人傳遞古道的歷史和沿途的自然景色，徒步俱樂部等機構每年都會舉辦開山儀式，今年已經是第21次。

“鹽道”上的風景（資料圖）

“鹽道”涉及范圍包括從臨近日本海的新潟縣糸魚川到長野縣的鬆本城大約120公裡的行程，古道肩負著將新潟縣糸魚川一帶的鹽、海鮮搬運到長野，回程則帶走長野縣所產的山貨、木材或礦物等。江戶時代，鬆本藩也就是現在的長野縣隻容許從糸魚川進購食鹽，這條古道發揮著重要的物資補給線的作用。（編譯：劉戈 校對：陳建軍）