日本盂蘭盆節后現返京潮 高速擁堵新干線爆滿

人民網東京8月16日電 據《讀賣新聞》網站報道，伴隨著盂蘭盆節的結束，返鄉以及外出游玩的人們紛紛踏上歸程。15日，這股返鄉潮令乘坐新干線等交通工具的人流達到頂峰。

JR東日本公司表示，截止至當日下午四點，關於新干線自由席位的乘車率，東北新干線最高達到150%，上越新干線達到110%。在每列抵達東京站的列車上，都有抱著一大堆行李的乘客歸來。

一名回到父親老家福島縣的千葉縣習志野市三年級小學生笑著說：“跟奶奶一起做牡丹餅（紅豆味的傳統點心）很開心，我做的可好了。”

日本道路交通信息中心發布消息稱，15日在高速道路方面，關越道最長擁堵路段達50公裡，東北道達48公裡。高速方面的混亂擁堵情況在16日還將會持續下去。（編譯：許文金 審稿：陳建軍）