人民網東京11月2日電 (記者田泓)“圖說中國非物質文化遺產·中國最美”系列之《唐卡》日文版近日在日本出版發行。
唐卡藝術是西藏美術最主要的表現形式之一,有近千年的歷史。起初以佛像、菩薩像、護法神像、宗教畫為主,也有醫學和民俗畫,可以說是藏族人民生活的百科全書。
日本稱唐卡是在中國西域盛開的佛教美術之花,美麗的色彩與精細的工藝令人敬仰。
該書譯者三好祥子說,唐卡作為藝術品受到人們的喜愛,也被其中所蘊涵的宗教性之美所吸引。該書收錄的唐卡都是對佛教心懷敬畏的畫師運用傳統技法,虔誠地繪制而成,在眾多規則的限制中又有著鮮明的個性,且題材多樣、色彩艷麗,每一幅作品都擁有無可替代的魅力。
科學出版社東京分社三年來出版了湖北美術出版社的“圖說中國非物質文化遺產·中國最美”系列五冊。該套圖書組織國內專家編寫,介紹中國非物質文化遺產。系列前期出版的《年畫》《剪紙》《皮影》《面具臉譜》受到日本讀者歡迎,並被日本各圖書館收藏。