中日演員在日共同演繹芭蕾舞劇《白毛女》

　　11月9日，日本鬆山芭蕾舞團傳奇舞劇《白毛女》在東京澀谷區文化村劇場上演，此次演出加入新的元素，即150人的在日華僑華人合唱團，中日演員共同演繹經典，能容納2000余名觀眾的劇場座無虛席。 呂少威 攝

　　中新社東京11月9日電 (記者 呂少威)日本鬆山芭蕾舞團舞劇《白毛女》9日在東京澀谷區文化村劇場上演，能容納2000余名觀眾的劇場座無虛席，日本皇后美智子、中國駐日本大使程永華等觀看了演出。

　　鬆山芭蕾舞團由清水正夫和鬆山樹子共同創建於1948年1月，是日本最著名的芭蕾舞團之一，自建團之日起，就以“上演古典芭蕾”和“創作具有民族特色的芭蕾舞”這兩大宗旨為主導開展藝術活動，創作了許多經典作品。

　　它也是世界上第一個將中國電影《白毛女》改編為芭蕾舞劇的藝術團體，曾先后10余次訪華演出，受到中國歷屆國家領導人接見，記載著一段“芭蕾外交”的友好交往歷史。

　　在本次演出中飾演女主角“喜兒”的是日本芭蕾舞演員森下洋子，今年已有69歲高齡。芭蕾舞演員常年傷病纏身，但她靠著頑強的毅力和精神至今還活躍在舞台上。

　　全日本華僑華人聯合會名譽會長顏安在本次演出中任共同策劃，今年是中日邦交正常化45周年，他向團長清水哲太郎提議在本次演出中加入新的元素，即150人的在日華僑華人合唱團，用真實的歌聲代替之前關鍵章節的背景音樂，兩人一拍即合。

　　在演出下半場，坐在前排的合唱團唱起《百萬工農齊奮起》等經典歌曲，效果十分震撼。演出結束后，合唱團與舞蹈演員帶著真摯的敬意一起向觀眾致謝，掌聲經久不息，觀眾紛紛表示，這是他們看到過的最熱烈、最感動、最震撼的《白毛女》。

　　顏安在接受記者採訪時表示，鬆山芭蕾舞團是他十分敬重的藝術團體，本次中日演員同台演出，表達了兩國人民友好交流的真情、真心，必將成為一段佳話、一個典范。希望今后中日友好交流細水長流，永不間斷。(完)