熊本縣農林水產業擺脫地震陰霾 2016年出口額達48億日元創歷史新高

2017年11月10日14:11  來源:人民網-日本頻道
 

人民網東京11月10日電 綜合日本媒體的報道,日本熊本縣2016年農林水產品出口額高達48億6千萬日元,相比去年同期增加了12個百分點,刷新了歷史最高記錄。其中,不僅牛肉和草莓銷勢甚好,大量出口我國和韓國家居裝修業木材的表現也很強勁。

出口形勢喜人的背后,既有客戶支援地震災區的因素,也有行業將危機變商機的努力結果。

2016年,熊本縣遭遇大地震和禽流感,該縣農林水產業遇到了極大的困難。經過高層推銷的努力,以及與海外的可靠信賴關系客商的支援,最終今年的出口取得了可喜成績。

熊本牛肉(資料圖)

按出口品類來看,2016年農產品的出口額為5億7千萬日元,同比增長4%﹔林產品18億6千萬日元,同比增長30%﹔水產品為24億3千萬日元,同比增長3%。

其中,林產品漲幅最高,出口中國和韓國的份額增多。中國大量需求低價的杉樹,用於制作灌入水泥的模具和搬運用托板。而在韓國,扁柏被認為是健康木材,非常受歡迎,很多家庭用來做家具或室內裝修。面向美國出口的則是用於修柵欄的杉樹材質制品。

水產品依然是熊本縣的出口大戶。受海外的“日本美食熱”的影響,養殖魚出口北美和亞洲表現搶眼。不過,出口歐盟的水產則大幅減少。

隨著海外“和牛熱”的興起,出口我國香港地區、美國的牛肉保持增勢之外,也開始向新加坡和加拿大出口,牛肉佔總體出口額的6%。

熊本草莓(資料圖)

草莓新品種的上市,也有利帶動了草莓整體出口業績,出口額增加了43%。

熊本縣和九州其他縣一樣,經濟以第一次產業為主。熊本縣提出了“提高農林水產業競爭力”的口號,致力於拓展以亞洲為主的海外市場。按照規劃,熊本縣力爭在2020年之前的4年裡,將本縣年出口額提高到51億日元。

受地震影響,截止今年4月10日,熊本縣農林水產損失額高達1777億日元。為此,熊本縣提出了“創造性地復興農業”,推進耕地的集約化,提高農業競爭力。

在港口建設方面,熊本縣八代市的八代港即將在明年四月啟用嶄新的大型高架起重機,滿足大型集裝箱船的作業需求,強化物流功能。(編譯:姚研﹔校對:劉戈) 

(責編:劉戈、陳建軍)