日本女星鬆井玲奈愛讀《廣辭苑》 承載了家庭的回憶

2018年02月11日17:03  來源:人民網-日本頻道
 

圖片來源:《日刊體育》

人民網東京2月11日電 據《朝日新聞》網站報道,日本人氣女演員鬆井玲奈10日於朝日新聞社東京總部,以講師身份出席第二次“廣辭苑大學”講座並參與了對談活動。

鬆井玲奈在與廣辭苑的編纂人員進行對談時說:“這是一個通過《廣辭苑》接觸新的文化與價值觀,並能夠了解到文字樂趣的活動。”

自幼就很喜歡讀書的鬆井表示,自己曾經把家裡的書都讀了一遍后,纏著母親給自己買書的時候,母親就拿了一本《廣辭苑》給我。這就是其與《廣辭苑》第一次接觸的情況。從那以后,鬆井便將《廣辭苑》當做一本讀物來對待,並十分喜愛。她還自己一邊苦笑著講起:“不想聽老師講課的時候,就會拿出電子詞典從‘a’開始讀。” 一邊回憶自己學生時代和《廣辭苑》的故事。

聊到“流行詞匯”的話題時,鬆井舉例出了最近在十多歲的年輕人之間很流行的“卍(萬字)”。她解釋道:“這是一個沒有什麼含義,無論開心或者生氣的時候都可以用的詞。”在台上的編纂人員說還是第一次聽到這種說法,吃驚地說:“下一版一定會加進去。”

據說,喜歡讀書的性格似乎是遺傳自鬆井的母親。在鬆井的母親結婚后首次向丈夫索要的禮物,就是最新版的《廣辭苑》。對此,鬆井笑著說:“《廣辭苑》是一部充滿我家人回憶的書。如果以后我結婚了,也一定會向丈夫要一本。”(編譯:許文金 審閱:陳建軍)

(責編:許文金、陳建軍)