日媒：不做任何特技也能登上冬奧賽場 哈佛女碩士走紅網絡

人民網東京2月24日電 不做任何雙板特技，卻同樣登上了冬奧賽場——在今年的平昌冬奧會上，這位代表匈牙利參賽的33歲奇女子Elizabeth Swaney因其“佛系滑雪”迅速走紅網絡。

Elizabeth參加的是女子自由式滑雪U型池的比賽。在19日的預選賽中，她在24名選手中名列最后一位。與眾不同的是，其他選手都會在U型池內做出騰空飛起、回旋等各種高難度動作，而Elizabeth全程都在平穩滑行，沒有做任何特技。那麼這位奇女子是如何獲得冬奧會參賽資格的呢？

據悉，該項目參賽選手原本就不多，根據目前的規定，隻要在世界級比賽中保持在前30名，即可參加冬奧會。Elizabeth曾在中國舉行的一場大賽中獲得了第13名，不過當時參賽選手隻有15人。

Elizabeth原本是一名畢業於哈佛的美國人，現在在加州從事HR的工作。8年前，她開始滑雪。不過，美國滑雪界競爭激烈，Elizabeth想要參加奧運的夢想難以實現。不過，Elizabeth的祖父母是來自匈牙利的移民，於是她另辟蹊徑，在本屆平昌冬奧會上代表匈牙利參賽。

這位哈佛女碩士為何對參加奧運如此執著？Elizabeth在接受美國雅虎的採訪時表示，“我的人生因奧運五環而轉動。”而為了攢出遠赴韓國參賽的費用，她1月18日-20日還在工作。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）