中日成立合資公司助力中藥研發與制藥技術

　　中新網北京6月13日電 (王慶凱)中國平安與日本津村株式會社日前合資成立平安津村有限公司(下稱平安津村)，致力提升中藥研發與制藥技術，構筑並完善中藥從藥材種植，到最終產品的全產業鏈質量管理標准體系，推進中國中醫藥產業的健康發展。

　　平安津村注冊地址位於中國深圳前海自貿區，注冊資本金10億元(人民幣，下同)，其中中國平安人壽保險股份有限公司子公司上海平浦投資有限公司出資4.4億元，權益佔比44%﹔日本國株式會社津村的子公司津村(中國)有限公司出資5.6億元，權益佔比56%。

　　據悉，平安津村成立后，將在中國搭建起從中藥藥材種植到最終產品的全產業鏈的質量管理標准體系，提升中藥產品的品質。

　　同時，中國平安將擁有的客戶平台、以及在金融、醫療與健康產業的資源與日本津村在中藥藥生產、研究方面的先進技術及產地生藥可追溯系統的先進管理經驗等優勢相結合，發揮協同效應，為中國中藥技術轉型升級。