渡部宏美：在華志願者活動令自己開闊了視野

多年以來，在中國一直活躍著一群普通的、可愛的日本年輕人，他們把自己的知識和熱情奉獻在中國的土地上。他們有的才剛剛涉世，中文近乎不通，但努力和樂觀卻讓他們在異國他鄉實現著做人的價值。他們就是日本國際協力機構（JICA）派遣到中國的志願者們。這些志願者通常在華一至兩年，他們的很多人深入到條件艱苦的邊遠、內陸甚至貧困地區，從事教育、醫務等工作，與當地人民生活在一起。在人民網日本頻道設立的《在中國的日本志願者》專欄裡收錄了這些日本志願者的在華經歷和真實感受。

本期內容介紹了在西安外國語學校擔任日語教師已經有一年半時間的渡部宏美對在中日兩國所擔任的教師工作的經歷和不同感受。她因為在日本擔任小學教師時感到“視野很窄”而報名參加了日本青年海外協力隊來到中國，通過在中國的經歷而深感學到了很多東西，並開闊了自己的視野，實現了自己的願望。

“所謂志願者活動，絕不是給予別人些什麼，而是為了讓自己有所收獲。”——這是我在報名參加日本青年海外協力隊員之前，在協力隊的說明會上聽前輩隊員說的話。如今，在即將結束自己的志願者活動之時，我再次想起這句話，感覺很有道理。回顧在此前的一年半中開展的志願者活動，我深感學到了很多的新東西。

我之所以參加日本青年海外協力隊的活動，是出於“希望開闊自己的視野”的想法。在日本國內的學校擔任小學教師的我，經常能聽到日本的教師說“教師的視野很窄，常識也比較欠缺”。就像人們常說的那樣，成為教師的人從小時候開始就在學校中學習，長大后因為繼續在學校中工作，周圍的人際關系狹窄，生活的社會圈子很小。因此，我想到如果通過與目前的環境完全不同的海外工作開闊自己的視野，也許對自己以后的事業發展會有所幫助。在參加協力隊募集活動的前一年，正好趕上自己的學生中有不會說日語的外國孩子，令我對日語教育產生興趣，於是報名時就選擇了日語教師這個專業。幸運的是，我通過了協力隊的選拔，並確定將作為一名日語教師被派遣到中國。由於大學時代我曾在中國留學生活過約一年時間，當確定將被派往中國的時候，感覺真是一種緣分啊。

為日語演講大賽而努力練習。