三井不動產在京都寺院經營酒店 期待讓都市中的寺院重生

淨教寺酒店一體化后的大堂。（圖片來源：日本《朝日新聞》網站）

人民網東京10月28日電 據《朝日新聞》網站報道，起源於日本平安時代的一座京都古寺，此前與酒店融合，並進行了一體化重建。上個月，在京都著名的繁華大街四條通附近，“三井花園酒店京都河原町淨教寺”對外開業。在日本各地寺院找不到接班人以及信徒逐漸流失的情況下，這種模式能否成為都市中寺院重生的典范呢？

早晨7點前，在上香的一樓大廳裡聚集了一些住宿的游客。透過窗戶可以看到點著48盞燈籠明亮的寺院。這裡是淨土宗淨教寺的正殿，走出大廳，從出入口走到其他正殿大約20步左右。氣氛一下子變得庄重起來。

“南無阿彌陀佛......”50歲的寺院住持光山公毅開始了早上的工作。他的聲音在裝有空調的160平方米的空間裡回響。預約到此的大約20人在主佛、阿彌陀如來像前排隊上香，然后雙手合十行禮。

淨教寺起源於1170年代平清盛的長子重盛所建立的燈籠堂。據說，1591年，豐臣秀吉在整頓京都內的寺院和神社時，遷到了現在的所在地。最近，在重建200多年前修建的正殿時，將其與酒店一體化，建成了9層高、面積約6900平方米的“寺院酒店”。

一些廢棄的木制雕花品和老樹被用於室內裝飾，2樓是大浴場和飯店。2~9層有167間客房，不是寺院的信徒也可以使用，每間客房費用在1萬日元左右（稅后）。土地和所有的建筑物屬於淨教寺一方所有，經營酒店業的三井不動產計劃承包下酒店的經營業務。

獲得酒店業的許可，在內部開設酒店的宗教法人，僅在京都市內就有10家以上。去年秋天，在大阪市真宗大谷派難波別院內，也建了一棟17層的“大阪東急卓越酒店”。據三井不動產稱，寺院與酒店合為一體的結構很罕見。相關負責人稱：“目前，許多寺院由於沒有繼承人或沒有信徒的支持不得不關閉，如果這種重建模式可以讓寺院重新恢復活力那就再好不過了。“（編譯：鄧雪 審稿：陳建軍 ）