【日本雜學】櫻花在日語裡為什麼叫「さくら」？【2】

與櫻花有關的諺語

明日ありと思う心の仇桜 (あすありとおもうこころのあだざくら)

還以為櫻花明天也會繼續盛放，沒想到半夜一陣大風吹過，櫻花就飄落了。人生也一樣，不知道明天會怎樣。這句諺語告誡人們世事無常。

三日見ぬ間の桜 (みっかみぬまのさくら)

短短三天不見，原本還是花苞的櫻花盛開了，盛開的櫻花凋謝了，代指事物的狀態在短時間內不斷變化，人世間無常。

桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿 (さくらきるばかうめきらぬばか)

櫻花如果剪掉枝條和樹干，就很容易腐爛，所以不能剪﹔但梅花如果不剪枝，枝條就會長得很浪費，第二年就不能開花了。