夢回大唐，暢想友好——日本奈良奏響中日千年文化交流和諧樂章

人民網東京11月29日電（孫璐 吳穎）為紀念中日邦交正常化50周年，中國駐大阪總領館與日本奈良國立博物館日前聯合策劃舉辦了“天平樂府·正倉院樂器之復原彩響”演奏會。中國駐大阪總領事薛劍、奈良國立博物館館長井上洋一出席並致辭，奈良縣議會副議長西川均、奈良市市長仲川元庸、奈良市議會副議長伊藤剛、京都國立博物館館長鬆本伸之、關西大學校長前田裕等40名中日各界人士出席，還有50名日本幸運觀眾到現場觀看。奈良縣知事荒井正吾委托專人參會並代讀賀辭。

“天平樂府·正倉院樂器之復原彩響”演奏會。圖片由中國駐大阪總領館提供。

中國駐大阪總領事薛劍致辭。圖片由中國駐大阪總領館提供。

薛劍致辭表示，今年是值得紀念的中日邦交正常化50周年，現在中日關系正迎來新的歷史關口，未來如何發展將掌握在兩國人民手中。值此重要歷史時期，尤其需要發揮文化的神奇力量，不斷深入挖掘利用好兩國前人留下的豐厚文化遺產，筑牢兩國人民內心的精神價值紐帶。新時代中國正迎來文化發展的大好時機，更加注重傳統文化的保護利用，更加積極參與推進世界不同文明之間的交流互鑒。希望中日雙方攜手回歸和平原點、牢記友好初心，著力以文化交流促進民心相通，為兩國關系改善發展營造良好的民意環境。

荒井正吾在賀辭中表示，公元7世紀至9世紀之間中國長安成為世界上最具盛名的國際大都市。當時以奈良為中心的日本通過絲綢之路吸收了唐朝的文化和制度，對歷經千余年、在奈良再次回響起盛唐古樂令人感慨萬千、回味無窮。奈良縣一直以來非常重視推動中日文化交流，今后願繼續為促進兩國人民的相互理解和友好互信貢獻力量。

據悉，本次公演由旅日華人音樂家劉宏軍所創立的“天平樂府”樂隊用復原正倉院的10多件唐代宮廷樂器進行演奏。“天平樂府”由中日韓三國藝術家組成，30多年來潛心研究並開展樂器的復原、復制活動，同時還進行敦煌曲譜的解讀以及古樂譜的收集工作，致力於繼承和傳播絲綢之路傳統音樂和舞蹈文化，活躍於世界各地的藝術舞台。