架设中日电影之桥 访著名导演蒋钦民

留日归国学子是中日交流的桥梁之一，他们在日本留学、生活数年，对日本社会有一定的了解，同时也对中国了解颇多，因此对中日两国间的交流与相互理解起着非常大的促进作用。另外，他们回国之后将其所学发挥利用，也促进了国家的经济建设，推动了社会发展。

本期人物：

蒋钦民，衡阳人，汉族，著名导演、编剧、制片人，1963年10月30日生，电影学硕士。他于1992年5月去日本留学；期间于1993年创作剧本《血岸情仇》（导演王学新）由潇影厂和香港联合摄制；1994年4月至1997年3月在日本电影学院攻读电影导演专业。发表剧本《刚到东京》等；1997年4月至2000年3月在日本大学艺术部攻读电影理论与制作，获电影学硕士；1998年开始回国拍片至今，现定居北京；

蒋钦民曾先后执导《葵花劫》、《天上的恋人》 、《姐姐词典》 、《纯爱》、《恋爱前规则》、《初到东京》等电影和《耳光响亮》、《梦里花落知多少》、《婚内外》、《一家不说两家话》、《姥爷的抗战》等电视剧。

记者手记：

因拍摄《天上的恋人》、《纯爱》、《初到东京》等电影，我早已知道蒋钦民导演的鼎鼎大名，但一直无缘相见。一个偶然的机会，让我认识了蒋导。一番交流，却勾出了很多留日话题。于是，我们约定改日详谈。

采访实录：

由蒋导执导的中日合拍电影《初到东京》继去年在中国国内公映之后，即将于今年11月9日在日本全国公映。曾凭借《天上的恋人》获得2002年第十五届东京国际电影节“电影最佳艺术贡献奖”的导演蒋钦民，此次以一个中国留学生的视角，通过围棋与日本老婆婆五十岚结缘，在樱花国度展开一段感人的故事。我按照约定时间来到蒋导在市中心的事务所，围绕留学与《初到东京》展开了采访。

■受日本电影影响选择赴日留学

记者：您是什么时候去日本留学的？当时中日两国间的交流处于一种什么状态？

蒋钦民：我是1992年5月去日本留学的。我记得当时能够去留学，还是经历了一番波折的。最初是打算在樱花盛开的季节到达日本，想留下一个好印象。但是由于出国的审批比较严格，所以耽误了一段时间，到了5月才能出发。

当时，我感觉在日本留学的中国人并不是最多的，最多的是韩国人，其他的还有些东南亚国家的人。这表明，当时的日本作为一个经济大国，在东亚和南亚地区还是很有影响力的。

当时，去日本留学还不像现在这么方便自由，需要找日本保人，需要存款证明，审批也很严格。现在就很方便了，基本上想去留学的都能够成行。这与我们综合国力的提升以及国民生活水平的提高是密不可分的。

记者：您当年为什么决定要去日本留学？

蒋钦民：我去留学前是在潇湘电影制片厂工作，当时是一名三级编辑。其实，出国留学是早就决定了的，一方面是想陪陪年幼出国的妹妹；另一方面是在潇湘厂做了几年编辑和编剧，也写了不少东西，最终梦想就是自己能拍自己写的东西。说起来，去日本留学是一个自然的选择，因为我们那个年代影响我们这拨人的是大量的日本电影，如《追捕》、《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》等，而不是好莱坞和欧洲的影片。尽管那时候也进口了一些欧美电影，但仍然有一点陌生，虽然看着也好看。但我们看日本影片，有很多引起共鸣的地方，同时也能满足我们的审美趣味和价值观。因此自然而然地选择了去日本留学，并学了导演专业。