【吃货的单词本】日本餐桌上常见贝类的日语说法【2】

2016年12月09日08:30  来源:人民网-日本频道
 

はまぐり 蛤、浜栗 (文蛤)

文蛤在日语中也可写为汉字“滨栗”。它常生活在海边,又形似栗子,因而得名。文蛤常出现在日本女儿节的餐桌上,而在平日里,火锅或是烧烤中都少不了文蛤的身影,此外还有经典的酒蒸文蛤。中国是文蛤的主要产地,不过日本境内所出售的文蛤大多产自鹿儿岛,基本是从中国运来后在鹿儿岛进行养殖的。

ほたて貝 帆立貝 (扇贝)

鲜甜美味的扇贝则有许多种吃法,烧烤、刺身、寿司或是煮汤。日本主要的扇贝产地是宫城,北海道,市面上常见的是虾夷扇贝,而虾夷即为北海道的旧称。前者所产扇贝大多为人工养殖,而后者则多为天然野生。

(责编:袁蒙、陈建军)