人民网>>日本频道

【策划】关于日语，你不知道的10个冷知识【9】

2016年12月21日11:11  来源：人民网-日本频道
 

9. “极好的”为何写作“素敵”？

表示“非常棒、极好的”意思的“すてき”为何用“素敵”这两个汉字表示呢？原来，“素”就是“すばらしい”（极好的），“敌”有“敵わない”（敌不过，比不上）的意思，两个字合起来就是“素晴らし過ぎて敵わない”（非常出色、不能比这个再好了）。

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】
(责编：陈思、陈建军)
人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作
 
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2021 by www.people.com.cn. all rights reserved