【策划】关于日语,你不知道的10个冷知识

2016年12月21日11:11  来源:人民网-日本频道
 

你对日语有多了解?经常挂在嘴边的日语,是否一直都用错呢?看似普通的日语词汇,是否有更深层次的含义呢?有没有哪些日语,即使学了很多年也不会读呢?一起来看看这10个关于日语的冷知识。(策划/陈思)

1.“おはよう”(早上好)不是“おはようございます”的缩略语?

早上打招呼的日语“おはよう”最初并不简单是“おはようございます”的缩略语,它还包含着“お早くから、ご苦労様でございます”(您起的真早,辛苦了)、“朝がお早いですね”(起得真早呀)等意思,体现了对一大早就起来干活的人的关心和体恤。

下一页
(责编:陈思、陈建军)