日语小测验:选1还是2?日本人也会做错

2018年12月18日10:31  来源:沪江日语
 

与英语、法语、西班牙语等语言相比,日语词汇出奇的多。还有很多意思相近的词语,日本人也常常疑惑,到底选哪个呢?

<問1>

①:社交辞令にすぎない

②:社交辞礼にすぎない

<問2>

①:ご多分にもれず、マーケティングに力を入れ始めた。

②:ご多聞にもれず、マーケティングに力を入れ始めた。

<問3>

①:絶対絶命のピンチ

②:絶体絶命のピンチ

<問4>

①:単刀直入に言います。

②:短刀直入に言います。

<問5>

①:出処進退を明らかにする。

②:出所進退を明らかにする。

<問6>

①:危機一発のピンチ

②:危機一髪のピンチ

<問7>

①:ご静聴ありがとうございます。

②:ご清聴ありがとうございます。

<問8>

①:汚名を返上します。

②:汚名を挽回します。

<問9>

①:新企画に心血を傾ける。

②:新企画に心血を注ぐ。

<問10>

①:二の舞いを演ずる。

②:二の舞いを踏む。

答案请翻页:

(责编:陈思、陈建军)