日本餐廳驚現雷人中文菜單 “把激素燒掉”是什麼鬼?!

2017年04月24日16:50  來源:人民網-日本頻道
 

來日本旅游的中國人越來越多,許多日本餐廳也都准備了中文菜單。不過似乎有些餐廳直接用軟件翻譯,結果讓人笑到崩潰,根本不敢點菜啊!

比如大阪黑門市場這家餐廳,中文餐單簡直亮瞎雙眼!

如果字太小不清楚,那麼放大一點看......

一碗米飯配上肌肉和雞蛋(是肱二頭肌,還是胸大肌?)

為什麼是我的鱈魚子?哪方面經驗豐富?(捂臉)

天堂碗翻轉,請問怎麼個翻轉法?

一個山藥,它能有多驕傲?我可以點謙虛一點的山藥麼?

端上來一看,只是一碗很常見的山藥月見烏龍面,一點都不驕傲啊......

(責編:陳思、陳建軍)