“京町家”面臨消失過快危機 京都市將制定保護政策

人民網東京5月17日電 據日本媒體報道，具有歷史文化意義的日本傳統建筑“京町家”在京都面臨著消失過快的危機。根據京都市的調查結果顯示，過去7年間，有超過7589座“京町家”建筑消失，相當於平均每天消失2.2座。

面臨“京町家”大量消失的危機，有識之士站出來呼吁京都保護“京町家”，向京都市建議向“京町家”提供維修補助和減輕所有者的稅金負擔。收到建議后，京都市擬在九月份的議會上制定相關保護條例。

臨街的京町家建筑（資料圖）

根據京都在2008年、2009年度所做的調查，採用1950年以前的以木造傳統工藝建造而成的京町家房屋共4萬7735座，而在2016年9月到2017年3月這期間，京都市再生﹒創造推進室對京都市上京、中京、東山、下京以及左京區等地區進行調查時發現，京都市的町家建筑僅存4萬146座，消失了5602座，消失的町家建筑要麼被改建要麼被拆。

京都市町再生﹒創造推進室表示，如果依然以這樣的速度下去，可能會危及到京都市的古都風貌，必須要詳細分析調查結果，找到保護京町家的良好方法，將這一歷史性的文化財產繼承下去。

京町家並沒有一個共通的定義，一般來說，京町家建筑在外形上，門面不寬但縱深狹長。房屋內部由走廊、“床間”（主人用）和“客間”（客人用）等組成。外部有小眼兒的格子窗、土牆等，非常具有古代特色。近年來，很多被改建成咖啡廳、餐飲店、精品屋、簡易民宿等，吸引了很多想要體驗京都獨特風情的游客前來旅游。（編譯：陳啟佳 校對：劉戈）