日媒:赴日中國游客改"口味" 折疊傘竟成人氣商品【2】

折疊傘銷量激增

店內員工稱，折疊傘受中國游客追捧的情況大約是從去年開始。由於今年折疊傘的銷售數量比去年增加了20%，而且質量好、價格高的折疊傘也非常熱銷，所以今年的銷售額是去年的10倍。特別是隨著中國國慶節假期的到來，有時候1天最多能賣50把，我們不得不追加訂單。

為什麼折疊傘賣得那麼好？很多人都百思不得其解。這家店的店長高橋源一郎表示，“雖然很多人都說赴日中國游客‘爆買’現象已經漸趨平靜，但是傘的銷售量卻呈飛躍式增長。不論是輕便結實且設計美觀的價格便宜的傘，還是用絲綢等布料制作的高品質且價格昂貴的傘，都賣得相當好。”

不過這並不只是該店獨有的現象，日本傘制造商“World Party”的社長中村俊也表示，“折疊傘在大賣場和機場等地方銷量也很好。公司前年的銷售額是32億日元，但去年達到38億日元，增加了6億日元。 考慮到國內市場停滯不前的狀況，銷售增長的理由隻能認為是入境游客所帶來的。”

折疊傘人氣爆棚的秘密

“World Party”公司一直以來強調傘的“設計性”，把傘當作一種“時尚商品”。最近，頗具人氣的是配有漂亮傘袋的折疊傘。這種折疊傘的主要目標人群是日本的年輕女性，它旨在喚醒年輕女性“享受生活”的意識，讓她們在雨天也能愉快地上下班。雖然這種折疊傘的制作地在中國，但是當地大部分都是廉價且設計簡單的傘，很少有像日本一樣功能豐富且設計精致的傘，所以日本的折疊傘人氣很高。

“World Party”的社長中村俊也表示，“以前並沒有把中國女性作為主要目標對象，不過隨著國內市場的日漸縮小，今后將更加重視中國市場。”

重視中國游客

到了傍晚，店裡的客人越來越多。中國游客絡繹不絕地進入店內，大家都在專心挑選喜歡的傘，也有人用手機照下來發給國內的朋友來征詢意見。日本的折疊傘雖然輕便結實但是折疊方法較為復雜，所以店外張貼著中文標語“打開的傘請交給店員”。

以往“爆買”都發生在家電領域，最近，這種給平淡生活增添樂趣的商品逐步匯集了人氣。今后，吸引入境游客的商戰將愈演愈烈。（編譯/海外網 鞏浩）