日本“上野三碑”及“朝鮮通信使”相關資料入選世界記憶名錄

山上碑

人民網東京10月31日電 據《朝日新聞》網站報道，據聯合國教科文組織（UNESCO）31日凌晨發布的消息，日本古代石碑群“上野三碑”及由日本和韓國民間團體共同申請的“朝鮮通信使相關資料”入選世界記憶名錄。

上野三碑是日本飛鳥時代至奈良時代前期興建於今高崎市內的山上碑、多胡碑、金井澤碑的統稱。這被認為是日本與來自朝鮮半島的渡來人的交流証明，同樣也是有關漢字、佛教等東亞文化推廣的重要資料。

多胡碑

朝鮮通信使是朝鮮王朝派往日本的外交使節團。當年，因豐臣秀吉出兵朝鮮，日朝兩國的交流曾一度中斷。之后江戶幕府通過對馬藩與朝鮮進行交涉，1607年，朝鮮國王再度派出使節團，之后約200年間的交流留下了許多記錄。“朝鮮通信使相關資料”的申報正是由韓國釜山文化財團與NPO法人朝鮮通信使緣地聯絡協議會共同提出的。

金井澤碑

而備受關注的慰安婦相關資料被列入延期決定項目，暫時無緣世界記憶名錄。世界記憶名錄是聯合國教科文組織於1992年發起的世界記憶計劃的重要部分。該計劃目的在於實施聯合國教科文組織憲章中規定的保護和保管世界文化遺產的任務，提高人們對文獻遺產的重要性和保管的必要性的認識。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）