【中日對譯】2018全國兩會 習主席下團組金句集【2】

2018年03月20日16:03  來源:人民網-日本頻道
 

(中)要認真開展扶貧領域腐敗和作風問題專項治理,加強扶貧資金管理,對挪用、貪污扶貧款項的行為嚴懲不貸。群眾對一些地方脫貧攻堅工作中的形式主義、官僚主義、弄虛作假現象非常反感,要認真加以解決。

(日)貧困者支援分野の腐敗とやり方への特別対策を真剣に実施し、貧困者支援資金の管理を強化し、貧困者支援資金の流用·橫領行為は容赦なく厳罰に処する必要がある。人々は一部の貧困脫卻の難関攻略の取り組みにおける形式主義や官僚主義、欺瞞行為に非常に反感を抱いており、真剣に解決する必要がある。

(責編:陳思、陳建軍)