【日本雜學·夏季篇】為什麼日本的煙花大會是免費的?【5】

袁蒙

2020年05月13日09:04  來源:人民網-日本頻道
 

“蟑螂”竟然是夏季的季語!

日本俳句中將一些表現春夏秋冬四季變遷和季節特征的詞匯統稱作“季語”。雖然聽起來很不可思議,但在日語中,“蟑螂(ゴキブリ)”一詞確實是用於俳句的夏季季語。據說在過去,日本人常在寫俳句時用“蟑螂”一詞表示“臟”的意象﹔此外,“蟑螂”用作季語還可以表達少見、罕見的意思。

(責編:袁蒙、陳建軍)