【日本雜學】大阪以前的舊稱是「小坂」?【2】

袁蒙

2020年10月09日08:58  來源:人民網-日本頻道
 

佩裡來航為什麼駕駛的是“黑”船?

1853年,時任東印度艦隊司令的美國人馬休·佩裡來到日本浦賀,以炮艦威逼,打開了封閉已久的日本國門。當時的美國艦隊也被稱為“黑船”,因此這次來航在歷史上也被稱為“黑船事件”。

至於為什麼是“黑”船,這是因為當時的艦隊船隻都涂上了一種名為煤焦油的黑色涂料。煤焦油可以幫助船隻防海水侵蝕,現在也會被當作防腐劑使用。戰國時代末期至江戶時代,造訪日本的外國船隻基本都是這樣的黑色艦船。

大阪以前的舊稱是「小坂」

大阪以前的名字其實是「小坂」。

其實,最早大阪一帶的地名是「オサカ」,有人寫作「小坂」,有人寫作「尾坂」。后來人們覺得,大比小要更好,於是在15世紀左右將其改為了「大坂(オオサカ)」。江戶時代,大阪成為了一個商業繁盛的城市,但商人們覺得,「大坂」的「坂」裡有個“土”字旁,似乎有把一切返還給土地的意思,不吉利,后來便換成了「阪」。1871年,大坂才正式更名為「大阪」。

參觀神社時,不可以走參拜道的中央

參觀神社時,人們常常穿過鳥居,踏著參拜道走向前殿。但其實,這樣的做法是不正確的。

在神道教中,神社的鳥居是用來區分神界與凡界的,參拜道的中央被稱作「正中(せいちゅう)」,是神明的通道。正確的做法應該是避開參拜道中央,從左側或是右側通過。 

(責編:袁蒙、陳建軍)