《冰雪奇緣》在日成績喜人 或超《阿凡達》創紀錄

人民網東京5月5日電 據日本媒體報道，美國迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》在日本表現強勢，截止至5月1日，其在日本國內的票房收入已經達到133億日元（約合1.31億美元），預計在經過日本黃金周后，《冰雪奇緣》的票房成績很有可能超過2009年的科幻巨作《阿凡達》的156億日元，從而刷新3D電影作品在日本國內的票房最高紀錄。

除了在日本收獲了喜人的票房成績之外，《冰雪奇緣》在全球也是勢頭迅猛，據美國電影票房分析網站“Box Office Mojo”提供的數據，《冰雪奇緣》目前在全球收獲的票房約為11億4300萬美元，暫時排在票房總收入的第六位，超過了2003年上映的《指環王 王者歸來》等名作。（編譯：馬瀟漪 審稿：陳建軍）

《冰雪奇緣》各地票房情況

北美：《冰雪奇緣》在美國首周末收獲6670萬美元，次於《飢餓游戲2：星火燎原》列第二位。次周末收獲3164萬列第一位。第三周末收2218萬列第二，累計1.64億。第四周末收2885萬蟬聯亞軍，累計2.48億。第五周再次以2072萬的周末成績強勢登頂。

中國香港：《冰雪奇緣》首周票房472萬港幣，在香港排名第二。 直到2014年1月5日，票房達到1712萬5352港幣。

中國大陸：《冰雪奇緣》在中國大陸上映於2014年2月5日，適逢春節期間，因與《爸爸去哪兒》、《大鬧天宮》等大規模宣傳的“合家歡電影”檔期撞車，排片率極低，首日排片率不足10%，上映首周票房僅8551萬元人民幣，僅排名第四，遠低於前三名逾億元人民幣的票房。隨后其票房逐漸上漲，截至2月16日，該片在中國大陸的總票房票房為1.91億元人民幣。3月3日奧斯卡獲獎后，檔期被延至3月20日。最終成績過3億人民幣。