榻榻米上的格斗技——第八回小倉百人一首歌留多大會在京舉行

人民網北京6月7日電（袁蒙）6日,由北京鵲橋歌留多會、北京日本文化中心、外交學院競技歌牌部聯合主辦的“第八回小倉百人一首歌留多大會”在北京日本文化中心舉行。

所謂“歌留多”，最早起源於葡萄牙語中“Carta”一詞，是一項日本獨有的牌類游戲。歌留多種類繁復、玩法多樣，其中最受推崇的當屬用《小倉百人一首》中100首和歌制作而成的“小倉百人一首歌留多”。游戲參與者在聽到讀手讀出讀札（唱讀牌）上所寫的短歌后，需要迅速找出印有相應短歌之下句的取札（搶奪牌），速度快、找出取札多者為勝。

大會分為面向初學者的源平戰團體賽和面向有經驗者的個人賽。當天共有包括日語專業在校生、日籍留學生及各領域的日語愛好者在內的約60人參賽，大多是年輕人，也不乏白發蒼蒼的老者。讀手讀出短歌上句后，選手們都開始緊張地尋找。經驗豐富者在讀手尚未讀完時已經可以成功找到對應的紙牌。比賽期間還穿插有競技歌留多展演和相關歷史講座，對歌留多的競技規則、歷史起源進行了講解。

此次大會還邀請到了全日本歌留多協會A級六段選手塚口井公子、C級初段選手吉村一希老師擔任此次比賽的嘉賓。兩位老師都致力於歌留多的海外推廣活動，他們表示，自己是上大學以后才開始參與歌留多這種競技游戲的，因此隻要是感興趣的人，不分年齡，均可參加。除需有一定日語基礎外，這項競技還十分考驗參與者的記憶力、集中力和反應力。所以，歌留多不僅僅是一種牌類游戲，更是一項十分需要腦力和體力的競技運動。通過歌留多，參與者還可以學習日本禮儀文化，品味傳統日本詩歌之美。

作為一項推動中日民間友好交流的文化活動，小倉百人一首歌留多北京大會自2008年起已成功舉辦了七屆，今年是第八屆。活動主辦方之一的北京鵲橋歌留多會由全日本歌留多協會A級六段Stone睦美老師發起成立，常年在北京舉辦歌留多競技講解演示、練習會，為歌留多在北京乃至中國范圍內的普及和推廣做出了重要貢獻。