中國駐日使館舉辦“中資企業熊本地震賑災總結會” 表彰參與捐款捐物的企業

人民網東京4月28日電 （滕雪、實習生鄭瑾）中國駐日本大使館經濟商務處當地時間28日晚舉辦“中資企業熊本地震賑災總結會”， 對積極參與熊本地震捐款捐物的在日中資企業進行表彰。中國駐日本大使程永華、全日本中國企業協會聯合會會長彭卜鋼出席並為中資企業代表頒發獎狀，中國駐日本大使館公使劉亞軍主持會議。近40家中資企業的代表列席。

程永華大使在講話中提到，自本月14日日本九州地區接連發生大規模地震以來，給熊本縣及周邊城市造成嚴重損失。全日本中國企業協會聯合會的各會員企業反應快速、態度積極，展現出了扶弱救困的人道主義精神，體現了中國人困難時互幫互助的崇高精神，也顯示出了在日本的中資企業社會責任，有利於讓日本社會更多的了解了中資企業在日本的社會貢獻。中日兩國互為鄰國，在困難時相互幫助，有利於促進兩國民眾相互理解，加深兩國人民友誼。

據劉亞軍公使介紹，截至4月28日晚總結會舉辦前的最新統計數據顯示，參與為熊本地震災區捐款捐物的中資企業及協會共37家。其中通過該聯合會捐資的企業及協會共33家，資金總額超1101萬日元﹔另有部分企業通過委托位於九州地區的分公司、與NPO合作、經由紅十字會等其他途徑的捐資額達630萬日元﹔綜合統計數字顯示，該聯合會的會員企業總捐款額度達1731萬日元以上，物資合計約55萬日元。全日本中國企業協會聯合會的會員企業積極為熊本地震災區捐款的行動，展示出了中資企業的形象、實力和責任。

總結會上，程永華大使分別向參與捐款捐物的中資企業頒發了獎狀。受到表彰的有海信（日本）株式會社、中國農業銀行東京分行、中國建設銀行東京分行、日本五金礦產株式會社，以及在日中國企業協會、西日本中國企業聯合會、日本中部中資企業協會等35家企業和協會。

熊本地震發生后，中國政府很關心當地災情。4月23日下午，程永華大使親自到訪日本熊本縣，分別慰問了災區華僑和中國留學生﹔並向熊本縣知事蒲島郁夫轉交了全日本中國企業協會聯合會和廣西壯族自治區政府共同捐贈的約5200萬日元賑災捐款。程永華大使是熊本地震發生后，第一個前往災區進行慰問的駐日外國使節。