滋賀縣大津市改造民家成Guest House 不希望再做京都的跳板

人民網東京6月6日電 綜合日本媒體《京都新聞》報道，面對游客年年遞增的外國游客，緊鄰京都府的滋賀縣大津市決定將一家位於中心街區的空置町家（一種臨街日式古風建筑的民房）改造成可供外國游客投宿的Guest House“大津町家B&B粋世”，預計明年春季將開門迎客。

據稱，為迎接劇增的外國游客，這也是大津市第一次的嘗試，盤活空房有望活躍地方經濟。

本次將被改造的建筑是建於昭和初期之前，系當時的五谷雜糧商鋪的住宅用房，木制結構2層的臨街町家，佔地面積有385平方米。此外，町家保留了大街庭園、燈膛等日本傳統的町家建筑風情，將來還會申報成日本的有形文物。

改造之際，部分房間會被改為西式房間。“大津町家B&B粋世”提供住宿和早餐，接待人數最多20人，游客在這裡還能體驗茶道，會英語的職員24小時服務。住宿費在3500∼6500日元之間。

據報道，大津市大約有1500所町家，其中的10%左右的房子空置。

2015年，滋賀縣大津市投宿的外國游客創歷史新高，達到15萬5千人，同比增加74%，且年年遞增。但是，大多數游客留宿這裡也是為了前往京都旅游，如何增加游客在當地的旅游時間，當地政府在想方設法留住客人的腳步。（編譯·劉戈/校對·陳建軍）

---延伸閱讀---

旅途中的溫馨港灣·日本民宿