北京第二外國語學院以“絆”為題舉辦第三十五屆演劇大會【20】

人民網北京6月8日電（周欣一） 絆─羈絆。

喜歡《火影忍者》的廣大動漫迷們一定不會對這個詞感到陌生。在許多日語學習者和動漫愛好者心中，“絆”可能是最“日本”的詞匯之一。6月7日下午，以“絆”為主題的日語演劇大會在北京第二外國語學院拉開帷幕，始於1979年的這一特色傳統節目，今年迎來了35歲的生日。

北京第二外國語學院副校長邱鳴、日本駐華大使館公使山本恭司、日本國際交流基金會主任高橋耕一郎出席大會並致辭。此外，來自國際廣播電台、中央電視台、中日友好協會、日本國際交流基金會等共十余位嘉賓擔任評委。

邱鳴副校長在致辭中表示，所謂“羈絆”即有著相同志向的人們相互聯系在一起，而“志向”意味著彼此間深厚的友誼。常言道“海內存知己，天涯若比鄰”，珍重友誼是中國的傳統美德。同時，友誼也是國家間“羈絆”的基礎，中日友好正是通過無數前人的不懈努力而得以形成的寶貴“羈絆”，希望演劇大會的舉辦能夠化為兩國間文化交流的力量，讓中日兩國友誼的“羈絆”更加堅實。

山本恭司公使表示，為讓日中兩國間的“羈絆”更為堅實，年輕一代的相互理解必不可少。演劇涉及國家的文化、價值觀等方方面面，同學們親自參與演出，全身心投入於角色之中，一定會對日本文化有深入的理解。希望通過演劇大會的舉辦，同學們對日語、日本更感興趣，在今后的人生及各個領域內，成為日中兩國相互理解、相互信賴的橋梁。

本屆大會共上演10個劇目，題材廣泛，內容多樣。既有改編自名著經典的《悲慘世界》、《麥琪的禮物》，也有時下流行日劇《掟上今日子的備忘錄》的片段重現《試衣間殺人事件》﹔有西洋童話《灰姑娘》、《白雪公主》的重新演繹，也有如《被囚禁的金魚》、《時光之線》具有時代背景、描繪日本風土的動人物語﹔《嚇了一跳》詼諧又接地氣，提醒人們珍惜當下珍重身邊人﹔《不可思議的商品》怪誕亦深刻，引人反思人性與欲望﹔男生主演的《深夜便利店》漫畫感十足，治愈又溫馨。除演劇之外，在大會的開場、中場及結尾，還有精彩的扇子舞和來自大一學生的朗誦、合唱表演。同學們不僅展現了極高的日語水平與純熟的演技，華美的服飾與精致的表演道具也透露出他們滿滿的誠意。

最終，《悲慘世界》摘得桂冠，《深夜便利店》、《不可思議的商品》榮獲二等獎，《被囚禁的金魚》、《麥琪的禮物》、《時光之線》獲得三等獎。 

視頻新聞：

彪日語？拼演技！北二外第35屆演劇大會精彩紛呈